L’illustration indique l’ensemble de l’équipement clinique pour la protonthérapie au PSI. Grâce à un système de guidage des faisceaux, les protons accélérés dans le cyclotron COMET traversent un tube d’acier pratiquement vide d’air et sont dirigés en moins d’un millième de seconde par des électro-aimants jusqu’aux stations thérapeutiques.
Les principaux composants des installations thérapeutiques du CPT (composants matériels et logiciels pour systèmes de contrôle et de sécurité) ont été développés au PSI. Leur entretien et leur développement constants nécessitent des connaissances techniques et des ressource spéciales. Au sein du CPT, différentes équipes opèrent des contrôles qualité quotidiens et hebdomadaires des matériels et des logiciels, afin d’assurer un fonctionnement sans faille des machines et une utilisation sûre de la protonthérapie. Des actualisations et des mises à jour logicielles régulières sont nécessaires, tout comme le développement et l’amélioration continus de la technologie d’irradiation (Spot Scan discret, scanning par lignes, scanning volumétrique).