Nachsorge

Etwa acht bis zwölf Wochen nach Behandlungsende finden die ersten Kontrolluntersuchungen statt. Unserem Ärzteteam ist es ein Anliegen, den Behandlungserfolg sowie Ihr gesundheitliches Befinden oder das Ihres Kindes auch langfristig über viele Jahre zu verfolgen. Nur so eine lange Frist ermöglicht es uns, systematische Aussagen zu Ihrem Therapieerfolg zu machen.

Nachuntersuchungen

Nach Abschluss der Bestrahlungen werden bei allen Patientinnen und Patienten bis zu 12 Jahre lang regelmässige Nachkontrollen durchgeführt, um den Zustand des Tumors, sowie den Behandlungserfolg und mögliche Nebenwirkungen zu kontrollieren. Die Zeitintervalle der Nachkontrollen sind unterschiedlich. Sie hängen von der Art der Krebserkrankung ab. Die Nachkontrollen können bei uns am PSI durchgeführt werden. Wenn Sie weiter weg wohnen, werden die Nachkontrollen üblicherweise bei Ihrem Onkologen oder Ihrer Onkologin durchgeführt.

Für die Zusendung solcher Nachsorgeberichte inklusive Bildgebung sind wir Ihnen sehr dankbar. Bitte sprechen Sie auch Ihre untersuchenden Ärzte darauf an, Ihre Ergebnisse bzw. die Ihres Kindes an das Zentrum für Protonentherapie des PSI zu übermitteln. Bitten Sie ihn/sie, uns auf seine/ihre Verteilerliste zu setzen.

© Scanderbeg Sauer Photography

Das Studienbüro des ZPT

In einem eigenen Studienbüro am ZPT kümmern sich drei Mitarbeiterinnen täglich darum, die von Ihnen oder Ihrem behandelnden Arzt erhaltenen Berichte, Bilder, Fragebogen, Fotos und persönlichen Anfragen zu bearbeiten.

Mit Ihrem Einverständnis werten wir Ihre verschlüsselten Daten, z. B. zu Behandlung, Nebenwirkungen und Lebensqualität, in wissenschaftlichen Studien aus. Die Erkenntnisse aus der Tumorkontrolle und zu Nebenwirkungen nach der Protonentherapie sind sehr wichtig für uns, um kontinuierlich unser Therapieangebot zu überprüfen und zum Wohle unserer Patientinnen und Patienten zu verbessern.

Dazu versenden wir in regelmässigen Abständen (meist jährlich) einen Fragebogen an Sie, um Auskunft über Ihren Gesundheitszustand bzw. den Ihres Kindes zu erhalten. Wir bitten Sie, diese Fragen zu beantworten und uns Nebenwirkungen und allenfalls einen Tumorrückfall mitzuteilen. Auch aktuelle Fotos vom Bestrahlungsgebiet sind für uns sehr wertvoll.

Übrigens, Sie, Ihr Hausarzt oder Ihre Onkologin dürfen sich auch nach Abschluss der Therapie gerne jederzeit mit Fragen an uns wenden.

Datenschutz

Medizinische Daten gelten als besonders schützenswert und unterliegen dem Datenschutzgesetz sowie dem Humanforschungsgesetz der Schweiz.

Bei uns am Zentrum für Protonentherapie werden Ihre Berichte und Unterlagen verschlossen aufbewahrt und elektronische Daten auf eigens dafür vorgesehenen Informationssystemen passwortgeschützt gespeichert und durch Firewalls und Back-up-Systeme gesichert.

Zugang zu den Daten haben ausschliesslich Personen, die diese für ihre Arbeit benötigen. Diese Mitarbeitenden unterliegen den Bestimmungen der ärztlichen Schweigepflicht.

Patientenbüro
Paul Scherrer Institut PSI
Zentrum für Protonentherapie
5232 Villigen PSI West, Schweiz
Eingang PSI West

Tel: +41 56 310 35 21
Tel: +41 56 310 35 24
protonentherapie@psi.ch