Il rimborso dei costi derivati dalla terapia con protoni per le seguenti malattie (indicazioni) è obbligatorio per le assicurazioni sanitarie svizzere:
Tumori profondi
- Meningiomi (benigni e maligni)
- Gliomi di basso grado (grado 1 e 2)
- tumori alla base del cranio e della testa e del collo (tumori H & N)
- Sarcomi, cordomi e condrosarcomi
- Tumori pediatrici
- Carcinoma polmonare non a piccole cellule (NSCLC) (inoperabile, senza metastasi a distanza) negli stadi UICC IIB e IIIA/B; questo trattamento è possibile solo nell'ambito dello studio internazionale randomizzato e controllato RTOG 1308
Tumori dell'occhio
- Melanomi Uveali
- Emangiomi
- Metastasi negli occhi
- Melanomi della congiuntiva e dell'iride
